« Earth Day Kobe 2014 | Main | Firefoxのbing外し »

インド映画とスリランカ飯

Mちゃんと映画。「デリーに行こう」
早めに待ち合わせて、映画の券を買いに。1番だったww

お昼は近くのスリランカレストランへ。
評判の良い店なので、一度行っておきたかった。
日曜祝日のメニュー、ギャミラサ。(アイスチャイ付)

私、3日連続バスマティライスだわ(^o^)

おかずはチキン、魚、豆、にんにく(ごろごろ)、なす、じゃが芋、パイナップル。
パイナップルも一緒に混ぜ混ぜしていただく。
辛いけど美味しい!

映画はIFFJでお馴染みのシネ・ヌーヴォ。
夫婦割引が無いと思って普通にチケットを買ったけど、後で行ったトイレに貼ってある料金表で夫婦割引があるのがわかった。遅い。。
Mちゃんはシニア。証明書不要というおおらかさ。

Chalo Dilliは、ここのIFFJで見てる。
日本語訳が読みやすく、前より上手くなってた。翻訳し直したのかな。
お菓子のGhevarの名前まで出てたっけ?

最後の方のManu(Bhaisaab)の台詞は書き起こしたいくらい。
他のシーンは長いくらいのもあるのに、そこはさらさらっと流れるように行ってしまう。
まあ、それでいいのか。

マヌさんの口癖「大したことじゃない」、ヒンディでは「カォーン スィ バリー バート ホー ガイー」と言っているらしい。

そうそう、ランチと映画の間に時間が余ったので商店街をぶらぶら歩いていたら、整骨院オープン「無料お試し」キャンペーンが。
ダンナさんが「試す」って言ったので一緒に入ってみる。
待合室にいるつもりが、みんなで「お試し」を受けることに。
それでわかったのは、左の腰が歪んでいるのが一番いけないらしい。
ぐきっぼきっの整体(思えば生まれて初めて)してもらって、すっきり。
これから、シネ・ヌーヴォに来るときは寄ってあげようかな。
奥さんの名前、同じ漢字で同じ読み(珍しい)だしw

|

« Earth Day Kobe 2014 | Main | Firefoxのbing外し »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« Earth Day Kobe 2014 | Main | Firefoxのbing外し »